give the word — перевод на русский

give the word — скажу

When I give the word, throw the first switch.
Когда я скажу, опусти первый выключатель!
When I give the word, go for the one on the right.
Когда я скажу, стреляйте по тому, что справа.
When I give the word, Danny, release the creature.
Когда я скажу, Дэнни, ты выпустишь создание.
All right, all units on tack two, stay out of the perimeter until I give the word.
Всем подразделениям, занять вторую позицию. Оставаться вне периметра, пока я не скажу.
Nobody is to touch anything in this room until I give the word.
Никому ничего не трогать в этом помещении, пока я не скажу.
Показать ещё примеры для «скажу»...
advertisement

give the word — по моей команде

When I give the word, everyone, ever so slowly, open your door and slide out. On the count of three.
По моей команде все медленно открывают дверь и выскальзывают наружу на счет три.
When I give the word, pull this.
Открывай по моей команде.
Harry, when I give the word, would you read aloud each name I've written on the blackboard?
Гарри, по моей команде, ты должен читать вслух каждое имя, написанное мной на доске
Now, when I give the word,
По моей команде
No one makes a move until I give the word. Is that clear?
Без моей команды никому не двигаться, ясно?
Показать ещё примеры для «по моей команде»...
advertisement

give the word — прикажу

Now, hold your fire until I give the word.
Не открывать огонь, пока я не прикажу.
Instruct your men not to leave Camelot until I give the word.
Скажите своим людям не покидать Камелот, пока я не прикажу.
Give the word, Majesty.
Только прикажите, Ваше Величество.
I also have Montgomery, ready to tell the world that he didn't kill your father if I give the word.
У меня также есть Монтгомери, готовый рассказать миру что он не убивал вашего отца, стоит мне только приказать.
Give word to break encampment as Apollo approaches eastern sky.
Прикажи разбить лагерь, прежде чем Аполлон приблизится к небесам на востоке.
Показать ещё примеры для «прикажу»...
advertisement

give the word — слово

I have but to give the word.
Стоит мне только сказать слово.
You are the given Word, studded with iron nails, the Title in which I place my hope, whatever You say, I believe.
Ты слово, пронзенное железными гвоздями, Ты имя, которому я вверяю надежду, сказанному Тобой я верю.
You know what? I give the word and we move all of our business to the messengers across the street.
Знаете одно мое слово, и вся наша фирма навалится на посыльных с другой стороны улицы.
As soon as you give the word, sir.
По первому вашему слову, сэр.
— We've given the word «mob» a bad name.
Из-за нас слово «толпа» стало ругательством.