give something back — перевод на русский

give something back — вернуть кое-что

A chance to give something back.
Шанс на то, чтоб вернуть кое-что.
Magic! I just want to give something back, even though I never got anything.
Я только хочу вернуть кое-что, даже если ничего не брал.
It means to give something back to its rightful owner.
Это значит, вернуть что-то его законному владельцу.
Mason promised to give something back to me.
Мэйсон пообещал вернуть мне кое-что.
I need to give something back before I'm forgiven.
Мне нужно кое-что вернуть до того как меня простят.
Показать ещё примеры для «вернуть кое-что»...
advertisement

give something back — отдавать что-то взамен

So I guess it's a good idea to give something back.
Вот я и подумал, что неплохо было бы отдавать что-то взамен.
He feels it's important that he give something back.
Он считает, что важно отдавать что-то взамен.
Have you ever thought that our destiny might be to give something back?
Ты когда— нибудь задумывался о том, что нашей судьбой может быть отдавать что— то?
Yeah, it's good to give something back, eh?
Да, приятно что-то отдавать, верно?
commitment to community; the obligation to give something back.
приверженности обществу; обязанности отдавать.
advertisement

give something back — чем-то отплатить им

Well, she felt awful, and she wanted to give something back, you know?
Она чувствовала себя ужасно, и хотела чем-то отплатить, понимаете?
I'm trying to give something back.
Я пытаюсь чем-нибудь отплатить.
Now it's our turn to give something back.
Пришло время отплатить ему благодарностью.
Seems like a good way to give something back.
Так что это хорошая возможность отплатить за помощь.
This is a chance for me to give something back.
А это для меня возможность чем-то отплатить им.