give me a diagnosis — перевод на русский

give me a diagnosis — поставь диагноз

You know, you were always a little too quick to give your diagnosis.

Знаешь, ты всегда спешил поставить диагноз.

Give him a diagnosis.

Поставит ему диагноз.

I gave you a diagnosis, you don't like it, there are exits on every floor.

Я поставил диагноз. Не нравится? Выходы есть на каждом этаже здания.

Give me a diagnosis.

Поставь диагноз.

I'd have to study them more to give you a diagnosis, but these are more about the woman in the drawings than Lockerby.

Мне придется изучить их подробнее, чтобы дать вам диагноз, но они больше о женщине с рисунков чем о Локерби.

I should not be giving my diagnosis to the patient.

Мне не следует ставить диагнозы пациенту.

Yes, but given his diagnosis, it'll be a longer road to rehabilitation.

Верно, но учитывая его диагноз — его путь к реабилитации будет долгим.