give credit where credit — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «give credit where credit»
give credit where credit — отдать должное
I need to give credit where credit is due.
Мне нужно отдать должное тому, кто этого заслуживает.
In good conscience, I must give credit where credit is due.
Я хочу отдать должное тем, кто этого достоин:
I must give credit where credit is due.
Должен отдать должное тому, кто это заслужил.
Lynette, you really hit this one out of the park. I gotta give credit where credit is due.
Линетт, должен отдать тебе должное, это было великолепно.
Well, let's give credit where credit's due-— to Mel.
Отдадим должное той, кто этого заслуживает... Мэл. — Мэл?