give car — перевод на русский

give car — дать машины

He asked me if I'd give cars another chance.

Он просил дать машинам второй шанс.

And one time I left a note on the car, said, "If ever you fancy selling this, "I would love to give this car a home."

И вот я, наконец, оставил записку на машине, мол, если вы когда-нибудь вздумаете продавать это, я с удовольствием дам этой машине приют.

Cannot give car.

Не могу дать машины.

You give the car keys to your best friend. You let him take the old lady to the hospital.

Лучшему другу ключи от машины, чтобы он отвез в больницу старушку.

Now, look, Rick, I'm very close to giving this car that my celebrity friend is considering, my full endorsement.

Послушай, Рик, я очень близок к тому, чтобы рекомендовать эту машину своему знаменитому другу. С полной моей поддержкой.

You are gonna give a car to whoever can deliver a new song that's ready to drop by this Friday.

— Стимул. Ты подаришь машину любому, кто сможет предоставить нам готовую песню к пятнице.

I was gonna give this car to my son on his 16th birthday.

Я хотел подарить эту машину своему сыну на 16 лет.

The guy in Ohio says that he and his wife gave the car to their daughter, Caitlin Harvey, to move out to L.A. last year.

Парень из Огайо говорит, что они с женой отдали машину своей дочери — Кейтлин Харви, когда та переехала в Лос — Анджелес в прошлом году.

You give the car back, I'll get him to sell it off.

Отдайте машину, я заставлю его продать ее.

We're being given a car.

Нам выделяют машину.

I'm Malfunctioning Eddie and I'm malfunctioning so badly, I'm giving these cars away!

Привет, Я — Неисправный Эдди, и я настолько неисправен, что практически раздаю эти машины даром!

You can't give a car like this to someone you don't know.

Такие подарки не делают тем, кого не знают.

What if I flunk out? Do I have to give the car back?

О, сладкий, что заставляет тебя думать, что ты вылетишь за неуспеваемость?

Oh, we're not giving this car to Haley.

О, мы не дадим её Хэйли.

Показать ещё примеры...