girl flowers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «girl flowers»

girl flowersдевушке цветов

Every girl a flower waiting to be plucked.
Что любая девушка как цветок, ждущий, когда его сорвут.
You know how he always says never buy a girl flowers, 'cause giving her a living thing reminds her babies?
Помните слова Барни: никогда не покупай девушке цветов т.к. все живое напоминает ей о детях.

girl flowers — другие примеры

You would never think of bringing a girl flowers, would you, Alfie?
Ты и не подумаешь дарить девушкам цветы, так ведь, Альфи?
Most men would just bring a girl flowers.
Можно было просто подарить букет цветов.