ghostbusters — перевод на русский

На русский язык «ghostbusters» переводится как «Охотники за привидениями».

ghostbusters — охотники за привидениями

Hello, Ghostbusters.
Привет, Охотники за привидениями.
Oh, Ghostbusters.
Охотники за привидениями!
— The Ghostbusters.
— Охотники за привидениями.
Ghostbusters?
Охотники за Привидениями ?
Turns out that the Ghostbusters were ALWAYS on our side... as I pointed out months ago... or weeks...
Оказывается, что охотники за привидениями были всегда на нашей стороне... как я уже говорила несколько месяцев назад или несколько недель назад...
Показать ещё примеры для «охотники за привидениями»...

ghostbusters — охотников за приведениями

Can quote obscure lines from Ghostbusters ?
Может процитировать малоизвестные отрывки из «Охотников за приведениями»?
Ivan reitman, the man who brought us ghostbusters.
Айван Райтман, человек, подаривший нам Охотников за приведениями.
I own a perfect replica of the «Ghostbusters» proton pack, which I actually wear at least once a week, usually with clothes.
У меня есть классная копия рюкзака Охотников за приведениями, которую я вообще-то ношу хотя бы раз в неделю, обычно я при этом одетый.
Well, what are gonna do, call Ghostbusters?
И что нам делать, вызвать охотников за приведениями?
Wait, that looks like the marshmallow man from Ghostbusters.
Подожди, это похоже на костюм человека-зефира из Охотников За Приведениями
Показать ещё примеры для «охотников за приведениями»...

ghostbusters — охотники

Okay, Ghostbusters.
Хорошо, Охотники.
The Ghostbusters are here.
Охотники здесь.
The Ghostbusters.
Охотники.
Okay, the Ghostbusters.
Хорошо, Охотники.
Ghostbusters!
Охотники!
Показать ещё примеры для «охотники»...

ghostbusters — за привидениями

Ed Spengler, leader of the Denver Ghostbusters, also built the machine that destroyed the ghost.
Эд Спенглер, руководитель Денверовских Охотников за Привидениями, также принимал участие в создании устройства, которое уничтожило фантом.
I was wondering if you had a copy of Ghostbusters?
Меня интересует, нет ли у Вас «Охотников за привидениями»?
Do you have a copy of Ghostbusters that I could...?
Ты не подкинешь мне Охотников за привидениями"?
And you guys are... Ghostbusters.
А вы — охотники за привидениями.
RETURN OF THE GHOSTBUSTERS
ВОЗВРАЩЕНИЕ ОХОТНИКОВ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ.
Показать ещё примеры для «за привидениями»...