getting you down — перевод на русский

getting you down — снимите меня

Get me down! Outof this!
Снимите меня отсюда!
Get me down from here!
Снимите меня!
Get me down, you goddamn cuckoos!
Снимите меня, проклятые придурки!
Help me get her down.
Помоги мне ее снять.
I saw a cat in your tree, so I thought I'd get it down.
Я увидел кошку у вас на дереве, хотел ее снять.
Показать ещё примеры для «снимите меня»...
advertisement

getting you down — меня угнетает

This quick-change business is getting me down.
Это спешное переодевание меня угнетает.
It gets me down.
Это меня угнетает.
I'm as wiry as the devil, mind you, but a climb gets me down.
Я так устала, как дьявол, заметьте, и подъем вверх меня угнетает.
I am, but the show gets me down sometimes.
Я довольна. Но уже несколько дней как меня угнетает этот спектакль.
It's the people you meet in this job who really get you down.
На этой работе постоянно встречаешься с людьми, которые ужасно угнетают.
Показать ещё примеры для «меня угнетает»...
advertisement

getting you down — опустите его

Get him down.
Опустите его.
Get him down.
опустите его.
— Well, just get it down.
— Просто опусти её.
Get it down!
Опусти нас!
Get me down! Please!
Опустите меня!