getting very close to — перевод на русский

getting very close to — очень близки к тому

He told me how he and Ellen had gotten very close to making a case against the people who framed me, but the only connection he had left with Ellen was a P.O. box -— a way of getting in touch in case of an emergency.
Он рассказал мне, что они с Эллен были очень близки подготавливая дело против людей, которые меня подставили но единственный способ связи с Эллен, который он оставил, был абонентский ящик — на случай, если надо будет срочно выйти на связь.
Getting very close to world peace.
Очень близко к миру во всём мире.
Tara's getting very close to knowing some important things about herself.
Тара очень близка к важным отрытиям в себе.
This is getting very close to something I always say, which is that religion is a neurological disorder.
Это очень близко к тому что я всегда говорю, что религия — это неврологическое нарушение.
You're getting very close to becoming an adequate pilot.
Вы очень близки к тому, чтобы стать неплохим пилотом.