getting thinner — перевод на русский

getting thinner — становится тоньше

Doctor, the rope gets thinner the further it goes, but it gets faster too.
Доктор, к концу веревка становится тоньше, но начинает двигаться быстрее.
The rope gets thinner the further it goes.
Веревка становится тоньше...
The barrier between hell and earth is getting thinner, john.
— Барьер между Адом и Землей становится тоньше, Джон.
(MOUTHING) What? The rope gets thinner the further it goes...
— Веревка становится тоньше...
Careful, these cables are starting to get thinner here!
Осторожно. Кажется, тросы становятся тоньше.
Показать ещё примеры для «становится тоньше»...

getting thinner — похудеть

Did you get thinner?
Ж: Ты похудела?
You've got thinner
Ты похудела.
Jerry, you got thin.
Джерри, ты похудел.
So both ends waited to get thin again.
И обе части ждали, когда они похудеют.
Wait for you to get thin again.
Подождать, пока ты похудеешь.
Показать ещё примеры для «похудеть»...

getting thinner — у меня тонкий

I haven't even got a thin coat.
У меня даже тонкой куртки нет.
You can turn your ass around and hope you got thin wrists.
Можешь повернуться и надеяться, что у тебя тонкие запястья.
The ice is getting thinner every year. They're losing cargo all the time.
Лёд с каждым годом всё тоньше а желающих уехать всё больше.
They've got thin corneas.
У них тонкие роговицы
I got the thinnest penis in the world.
У меня самый тонкий член в мире. Смотри!
Показать ещё примеры для «у меня тонкий»...

getting thinner — худеть

So, basically, I am going to be helping people get thin while I get fat.
Так что, буду заставлять людей худеть, а сама буду толстеть.
And he'll get thinner and thinner and more debilitated.
И он будет все больше худеть и слабеть.
And if the client wants thin, they get thin.
И если клиент предпочитает худых, они худеют.
Who goes to University and gets thinner?
Кто едет в университет и худеет?
Their minds made up That they won't get thinner
Надеясь, что им не сделают хуже