getting a baby — перевод на русский

getting a baby — у тебя ребёнок

I've got the baby,and i'm so tired.
У меня ребёнок и я очень устала.
I've got a baby to think of, haven't I?
У меня ребенок, о котором надо думать, понятно?
I've got a baby on a ventilator and the generator is almost out of gas.
У меня ребёнок на вентиляции, а в генераторе почти нет бензина.
— I can't. I've got the baby, haven't I?
У меня ребенок, не видишь?
But I got a baby — I can't just, like, Pack up and go, you know?
Но у меня ребенок... я не могу просто собраться и уйти, понимаешь?
Показать ещё примеры для «у тебя ребёнок»...
advertisement

getting a baby — получить ребёнка

Because we should get a baby before them.
Мы должны получить ребенка раньше них.
There are ways to get babies. It just might cost us.
Есть способы получить ребенка, придется платить.
When I was getting a baby, you told me I'd suck as a mother.
Когда я хотела получить ребёнка, ты сказал, что я буду никудышней матерью.
I got the baby.
Я получил ребенка.
He and his partner are getting a baby, and we got you.
Он с партнером получил ребенка, а мы получили вас.
Показать ещё примеры для «получить ребёнка»...
advertisement

getting a baby — возьми ребёнка

Well, stop it and come and get the baby!
Перестань и возьми ребёнка!
— Monica, get the baby!
— Моника, возьми ребенка!
— Get the baby.
— Возьми ребёнка.
— Get the baby.
Возьми ребенка.
I got the baby!
Я взяла ребенка!
Показать ещё примеры для «возьми ребёнка»...
advertisement

getting a baby — у нас будет малыш

I think we might be getting a baby, baby.
Кажется у нас будет малыш!
We're getting a baby.
У нас будет малыш.
We're getting a baby!
У нас будет малыш!
Hoyt's got the baby.
Малыш у Хойта.
But it's got a baby in it!
Но в нём малыш!
Показать ещё примеры для «у нас будет малыш»...

getting a baby — достать ребёнка

— Getting the baby from Darla.
— Достать ребенка из Дарлы.
Or i could get the baby out and maybe save them.
Или я могу достать ребенка и, возможно, спасти обоих.
We gotta get the baby out now!
Мы должны достать ребёнка прямо сейчас!
Okay, Ted, I'm not gonna ask you where Barney got this baby.
Ладно, Тед, не буду спрашивать, где Барни достал этого ребёнка.
After you get the baby out, You cut that cord right away.
После того, как ты достанешь ребенка, ты перережешь пуповину прямо там.