get yourself two — перевод на русский

get yourself two — две

That's because Eric didn't get my two strongest gifts.
Это потому что у Эрика не было моих двух сильнейших даров.
We got us two gals.
Да, у нас два гея в патруле.
— I'll get you two tickets.
— У меня есть два лишних билета.
You run twice, you get yourself two sets.
Второй раз — две пары кандалов.
advertisement

get yourself two — дай мне две

Just get me two mugs of synthale a double order of hasperat, and, uh... hold the conversation?
Просто дай мне две кружки синтэля, двойную порцию хаспарата и эээ... не болтай со мной.
Get me two fish from the barrel. Now.
Дай мне две рыбки из бочки.
"Get me two wings and a pork chop.
Дай мне два крыла и отбивную.
advertisement

get yourself two — возьми себе две

Hey, Jacù, get me two pieces !
Яко, возьми мне два кусочка!
They stopped making martinis, so I got us two rum and Cokes.
— Мартини закончилось. Я взял два рома с колой.
Get yourself two dozen.
Возьми себе две дюжины.
advertisement

get yourself two — моих двух ты получил

They'll realise only a third of the assets come from Stockman Brody and they'll trace the rest back to the Red Standard Group and McNeice and get you two.
Они понимают только треть активов приходят из Стокмана Броды и они отследят остальное обратно в Красный Стандартные группы и McNeice, и вы получите два.
I'll get him two.
Я ' получу его два.
You got my two.
Моих двух ты получил.

get yourself two — достань мне два

Get me two bowls.
Достань две чашки для кофе.
Get me two tickets on the midnight plane.
— И достань мне два билета на ночной авиарейс.

get yourself two — есть вы оба

I'm only just very glad to get you two quieted.
Я просто очень рад, что вы оба успокоились.
But I'm happy that, besides my family, I got you two.
Но я счастлив, что у меня кроме семьи есть вы оба.

get yourself two — нам пару

I'd love to get you two together, man.
— Я бы хотел задать вам пару вопросов. -В другой раз. -Хорошо.
Get us two brown ales, lass.
Принеси-ка, девочка, нам пару кружек темного эля.

get yourself two — пришёл две

She just got here two minutes ago.
Она ведь пришла две минуты назад.
— No. I got here two minutes ago.
Пришел две минуты назад.

get yourself two — другие примеры

You asked for one dozen, so I got you two.
Ты просила один ящик, я принес тебе два.
If I ever get my two hands again on that Walter Burns ̶
— Только бы добраться до Уолтера!
It didn't even get him two leagues down the road.
Оно не помогло ему пройти даже две лиги.
Not until I get you two.
Только после того, как я сниму вас двоих.
I always wanted to get you two together.
Я давно хотела, чтобы вы подружились.
Показать ещё примеры...