get your strength back — перевод на русский

get your strength back — восстановить силы

Get your strength back.
Восстановить силы.
I just need to get my strength back.
Нужно только восстановить силы.
I must get my strength back.
Нужно восстановить силы.
But, still, even the doctors say you need to start getting your strength back...
Но всё же, даже доктора говорят, что тебе нужно восстановить силы...
Get my strength back.
Восстановить силы.
Показать ещё примеры для «восстановить силы»...
advertisement

get your strength back — набраться сил

Well, he needs to get his strength back first.
Ну, для начала ему нужно набраться сил.
Try to get your strength back.
Попробуй набраться сил.
We could take her to the I.C.U., let her get her strength back, and then go in.
Положить её в реанимацию, дать набраться сил, а потом делать операцию.
When you told me about Bran going beyond the Wall, all I could think about was getting my strength back so I could go and find him.
С тех пор, как ты рассказал мне, что Бран — там, за Стеной, я мог думать только о том, чтобы набраться сил и отправиться на его поиски.
Give you a chance to get your strength back.
Сможешь набраться сил.
Показать ещё примеры для «набраться сил»...
advertisement

get your strength back — вернуть свои силы

— You need to get your strength back.
Тебе необходимо вернуть свои силы.
Erm... Right, you've got to get your strength back.
ЭМ... так, у тебя вернуть свои силы.
It won't satisfy your cravings, but it'll help you get your strength back.
Это не утолит твой голод, но поможет вернуть силы.
You know, are we supposed to have before we get our strength back?
Ты знаешь.. мы должны сделать перед тем как вернуть нашу силу?
Get your strength back.
Это вернёт силы.
Показать ещё примеры для «вернуть свои силы»...