get your story straight — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get your story straight»
get your story straight — свои истории
Maybe it'll give you guys a fighting chance to get your stories straight.
Может это даст вам шанс побороться, укрепить свою историю.
She's had two days to get her story straight while Edgar and I jump through hoops on the bank.
У неё было два дня, чтобы хорошо заучить свою историю пока мы с Эдгаром надрывались в банке.
I think you two need to get your stories straight.
Думаю вам двоим стоит связать свои истории.
You cleaned up the mess your girlfriend made, got your stories straight, and made arrangements.
Вы убрали за вашей подругой придумали свои истории и приняли необходимые меры
Listen, Emmett... I think we need to get your story straight — before we call you a lawyer.
Слушай, Эммет, думаю, нам нужно придумать тебе историю, прежде, чем мы вызовем тебе адвоката.
Показать ещё примеры для «свои истории»...