get you out of this room — перевод на русский

get you out of this room — выведите меня отсюда

I beg you, please get me out of this room.
Умоляю, выведите меня отсюда.
Get me out of this room and I'll do what you want.
Выведите меня отсюда...

get you out of this room — выведи меня из этой комнаты

— Get him out of the room, now.
— Выведите его из комнаты.
Get me out of this room and the problem is solved.
Выведи меня из этой комнаты. И проблема решена.

get you out of this room — выманил её из комнаты

Just needed to get her out of the room to do it.
Просто нужно было выманить ее из комнаты, чтобы она это сделала.
You got her out of the room somehow, you made the power surge happen, but you grabbed a bunch of random disks, didn't you, and demagnetized them all before swapping them for Cameron's?
Ты как-то выманил её из комнаты, устроил скачок напряжения, взял пачку разных дисков и размагнитил их перед тем, как подсунуть их Кэмерон?

get you out of this room — другие примеры

He gave me a phony job to get me out of the room.
Он под липовым предлогом отослал меня из комнаты.
Get him out of this room!
Уберите его отсюда.
If he is after the same thing as we are, maybe he's got a plan to get it out of the room.
Если он здесь затем же, зачем и мы, возможно, у него есть план, как вынести это из комнаты.
If you wanted to get him out of the room, why didn't you tell us there was a problem?
Если ты хотел убрать его из комнаты, почему ты не сказал нам, где была проблема?
Well, we've got to get you out of this room. Come on now, honey.
— Нельзя весь день сидеть взаперти.
Показать ещё примеры...