get you dressed — перевод на русский

get you dressed — одеть его

Get him dressed, kid.
Пацан, одень его.
Okay, okay, you-you just get him dressed.
Так, ладно, ты...ты одень его.
In fact, we gotta get you dressing differently.
Если честно, нам надо одеть тебя по-другому.
Now it's time to go... Get you dressed? Mm.
Теперь пришло время... одеть тебя?
Get him dressed.
Одеть его.
Показать ещё примеры для «одеть его»...

get you dressed — оденься

Get yourself dressed.
Билли Джин, а ну оденься.
Get yourself dressed, Sayif.
Оденься, Саиф.
Get him dressed.
Пусть оденется.
And got herself dressed...
Оделась...
I got her dressed.
Она оделась.
Показать ещё примеры для «оденься»...

get you dressed — одевайся

Get yourself dressed.
Одевайся.
Now go get your dress on and let's boogie.
А теперь одевайся и пошли танцевать буги-вуги.
Get him dressed.
Пусть одевается.
Ok, let's get you dressed.
Ладно, давай одеваться.
To tell sophie to get her dress on.
Сказать Софи, чтобы одевалась.
Показать ещё примеры для «одевайся»...

get you dressed — за платьем

Hey! Are you gonna get your dress off of eBay?
Эй, а платье ты свое на eBay купишь?
Why have you got my dress?
Почему у тебя моё платье?
— You've got your dress all dirty, look!
— Твое платье все грязное, посмотри!
I've got, you know, I've got my dress and the band and I've got the ballroom deposit and honeymoon.
У меня есть, вы понимаете. На платье и за ансамбль, и за танцзал, и за медовый месяц.
I just came up to get my dress.
Я пришла за платьем.

get you dressed — возьми её платья

I have to get my dress.
Мне надо только взять платье.
I'll get your dress.
Я пойду возьму твое платье.
Where'd you get your dress, Miss?
Где вы взяли свое платье, мисс?
I'm gonna go get my dress from the... from the room.
Пойду возьму свое платья из... из номера.
Get her dresses, get her stockings... get all her little doo-dads, her perfume... and her goddamn little underwear.
Возьми её платья, возьми её чулки, все эти её женские штучки, её духи, и её чёртовы маленькие трусики.