get wound up — перевод на русский

get wound up — завелась

Cos once Abby got wound up, nothing would have...stopped her.

Потому что как только Эбби завелась, ничего не может... остановить ее.

..cos once Abby got wound up, nothing would have...stopped her.

Потому что как только Эбби завелась, ничего не может... остановить ее.

If he got wound up say...

Если он так завёлся...

Isaac, before you get wound up, there's something I wanna tell you.

Айзек, прежде чем ты заведешься, я хочу тебе кое-что сказать.

Sometimes I get wound up so tight I could just snap.

Иногда я так завожусь, что могу сорваться.

I get wound up.

Я завожусь.

Guys, let's not get wound up.

Ребята, давайте не заводиться.

— The old man's got the wind up.

— Старик бежал.

We got the wind up our arse, Captain.

Ветер дует в спину, капитан.

# Do you get the wind up when the organ plays?

Когда священник совершает обряд. Глупо, глупо, глупо, глупо.

So somebody gets the wind up, and then...

Кому-то стало не по себе.

Not a thing! Lmagine if that bloody psychopath gets the wind up and decides not to kill again...

Представьте, что если тот чертов психопат испугается и решит не убивать снова...

Показать ещё примеры...