get what i need — перевод на русский

get what i need — что нужно

Get what you need. Borrow.
Бери всё, что нужно.
— Get what you needed?
— Достал, что нужно?
— I got what we needed.
— Я достал то, что нужно.
Get what you need?
Всё, что нужно, достал?
Got what I needed.
Есть то, что нужно.
Показать ещё примеры для «что нужно»...

get what i need — что хотели

— Well, I guess we kind of got what we needed out of the intervention. Yeah.
По-моему мы все получили от вмешательства то, что хотели.
Did you get what you need? Oh, aye.
— Получили всё, что хотели?
Everybody got what they need?
Все получили, что хотели?
Are you getting what you need?
Вы узнали то, что хотели?
— Get what you needed?
— Нашли, что хотели?
Показать ещё примеры для «что хотели»...

get what i need — получила то

You got what you need.
Ты получила то, что хотела.
I hope you get what you need.
Надеюсь, ты получила то, что хотела.
And that's how Lynette finally got what she needed, time for herself and playdates for her kids.
Итак, Линетт получила то, в чем нуждалась, время для себя и дни игр для детей.
Childish? Can we do this thing so the barrister gets what he needs so we can nail his arse to the floor for murdering Kenneth Valentine?
— Можем мы сделать, чтобы адвокат получил дело сегодня, чтобы мы могли посадить убийцу Кеннета Валентайна?
Lord knows what you told Diver — to get what you needed.
Бог знает, как ты получил от Дайвера те сведения.
Показать ещё примеры для «получила то»...

get what i need — чём я нуждаюсь

* baby, you * * you got what I need *
*детка, ты* *ты получила то, в чем я нуждаюсь*
* you got my sunshine * * baby, you * * you got what I need *
*ты получила мой свет* *детка, ты* *ты получила то, в чем я нуждаюсь*
I got what I needed.
Я получила, в чем нуждалась.
But he got what he needed.
Но он получил то, в чём нуждался.
We all got what we needed.
Все мы получили то, в чем нуждались.
Показать ещё примеры для «чём я нуждаюсь»...

get what i need — получить желаемое

Or he was playing her to get what he needed.
Или обманывал её, чтобы получить желаемое.
I'm passionate about police work, and police work has a ticking clock on it, as lives are at stake, and that makes me impatient to get what I need, which often results in my having to apologize.
Я одержима полицейской работой, а в полицейской работе часики тикают, потому что на кону жизни, и из-за этого я не могу ждать, чтобы получить желаемое, и, как результат, я часто приношу извинения.
I get what I need, the island survives, and no one is harmed.
Я получу желаемое, остров будет в безопасности, никто не пострадает.
Now it's a bit of a Hail Mary, but I think everybody gets what they need.
Это конечно сумасшествие, но думаю все получат желаемое.
But I have a growing suspicion that I may be able to get what I need faster... as soon as everybody goes home for the night.
Я подозреваю, что получу желаемое, как только все уйдут домой вечером.
Показать ещё примеры для «получить желаемое»...

get what i need — то не получу необходимых

Remember... we're getting what we need, one way or another.
Помни... мы получим необходимое, так или иначе.
The sooner we get what we need out of him, the sooner we can end it.
Чем быстрее, мы получим от него необходимое, тем скорее закончим.
Patrick got what he needed to force Angie to do what he wanted.
Патрик получил необходимое, чтобы заставить Энджи сделать то, что он хотел.
I'm going to make sure he gets what he needs, and they can just reimburse me later.
Я собираюсь удостоверится в том, что он получит то что ему необходимо, а они возместят мне всё позже.
Junkies do whatever they have to do to get what they need.
Наркоманы делают всё что угодно для того, чтобы получить необходимое.
Показать ещё примеры для «то не получу необходимых»...

get what i need — получат что им нужно

Watch them safely from a distance, but be sure the people get what they need.
Не подходите, но убедитесь, что люди получили что нужно.
No, they'd kill for it after they got what they needed.
Нет, убили бы после того как получили все что нужно.
Yeah, let's just hope you got what we needed.
— Да, давай надеяться, что ты получил что нам нужно.
We got what we needed.
Мы получили что было нужно.
I came to get what I needed and get out.
Я получила то что мне нужно и я сваливаю.
Показать ещё примеры для «получат что им нужно»...

get what i need — я взял то что нужно

May we get what we need.
Может мы возьмем что нам нужно.
I'll go back into Truckee, get what I need to fix this brake.
Я вернусь в Траки, возьму что нужно для ремонта тормоза.
I just thought it wouldn't matter if I nipped up here briefly, and got what I needed and...
Просто я подумал, что ничего, если я быстренько поднимусь и возьму что мне нужно.
Get what you need from the squad.
Возьми всё что нужно из пожарной машины.
Got what I need.
Я взял то что нужно.