get to the other side of — перевод на русский

get to the other side of — добраться до другой стороны

Now if I can just get to the other side of the island, then maybe I could swim for it.
Если бы я могла добраться до другой стороны острова, я бы смогла уплыть.
We had to get to the other side of the mountain, or we'd be dead,too.
Мы должны были добраться до другой стороны горы, или бы мы тоже погибли.
We've gotta get to the other side of the island, where your boat is.
Нам надо добраться до другой стороны острова, где твоя лодка.
Yeah, well, he wouldn't hit red dirt until he got to the other side of that ridge over there.
Да, хорошо, он не был в красной грязи пока он не добрался до другой стороны хребта, вот здесь.

get to the other side of — чтобы добраться на другую сторону острова

Well, he did say that we just have to get to the other side of the island.
Ну, он сказал что мы просто должны добраться на другую сторону острова.
With getting to the other side of the island.
В том, чтобы добраться на другую сторону острова.

get to the other side of — другие примеры

Escape is impossible, but if I can get to the other side of the island, perhaps...
Убежать невозможно. Но если я сумею перебраться на ту сторону острова... тогда...
Everybody get to the other side of the compartment.
╪кои стгм аккг пкеуяа тоу диалеяислатос!
We won't know that till we get to the other side of that wall.
Мы не узнаем, пока не окажемся по ту сторону этой стены.
Get to the other side of the bus!
Все на другой бок автобуса!
We gotta get to the other side of the freeway.
Надо проскочить на ту сторону!
Показать ещё примеры...