get this under control — перевод на русский

get this under control — у меня всё под контролем

I got this under control.

— У меня все под контролем.

— I got this under control.

У меня все под контролем.

No. I have got this under control.

Нет, у меня всё под контролем.

— I got this under control.

— У меня всё под контролем.

I got this under control.

У меня все под контролем.

Показать ещё примеры для «у меня всё под контролем»...

Wanda... we need to get this under control right now.

Ванда... Мы должны взять это под контроль.

Look, you gotta get this under control.

Послушай, ты должен взять это под контроль.

CERT's on their way. They'll get this under control.

Группа уже в пути, они возьмут все под контроль.

We got this under control.

Мы взяли все под контроль.

Have you really got this under control?

Ты действительно возьмешь это под контроль?

Показать ещё примеры для «взять это под контроль»...

If we don't get this under control immediately,

Если мы немедленно не возьмем ситуацию под контроль,

If we can't get this under control, we lose our only source of milk inside the fence.

Если мы не возьмём ситуацию под контроль, мы потеряем наш единственный источник молока здесь.

Get this under control immediately.

Возьмите ситуацию под контроль.

And so are we if you don't get this under control.

И нам тоже, если вы не возьмёте ситуацию под контроль.

We got to get this under control.

Мы должны взять ситуацию под контроль.