get the tree — перевод на русский

get the tree — за ёлкой

Let's go get a tree.

Пошли за елкой.

Okay, who's gonna get the tree?

Так, кто поедет за ёлкой?

So it's-— it's just me and Lily getting the tree, then?

Так только я и Лили поедем за ёлкой, да?

Put some clothes on. We're getting a tree.

Одевайся, мы едем за ёлкой.

Why don't you and Emma join me to get the tree this year?

Почему бы вам с Эммой не нарядить вместе со мной ёлку в этом году?

Показать ещё примеры для «за ёлкой»...

We were all gonna get the tree and decorate it as a family.

Мы купим елку и будем наряжать её вместе, как семья.

Well that's why we're getting a tree.

Поэтому мы купим елку!

I already got a tree.

Я уже купила елку.

Otherwise, your soul is just curdled and you've given up on joy, so I got a tree.

Без неё душа совсем болит, и ничего не радует, так что я купила ёлку.

Do you wanna get a tree?

Хочешь купить елку?

Показать ещё примеры для «купить ёлку»...

We got a tree to decorate, huh?

У нас есть дерево для украшения, да?

We got a tree for you, boy.

У нас есть дерево для тебя, парень.

I got more jokes than a forest got trees

У меня шуток больше, чем деревьев в лесу.

I think it's a king's brooch because it's got the Tree of Life on it.

Думаю, это королевская брошь, потому что на ней Дерево Жизни.

And plus, you kind of got this tree in the way.

И плюс на тебе дерево.

Показать ещё примеры для «у нас есть дерево»...