get physical — перевод на русский

«Get physical» на русский язык можно перевести как «стать физическим» или «проявить физическую активность».

get physical — есть физические

— So we've got physical evidence, phone records, A dominating personality, But a witness who places him somewhere else.

У нас есть физические улики, распечатки звонков, доминирующая личность, но свидетель говорит, что он был в другом месте.

— We've got physical evidence, paulette.

У нас есть физические улики, Полетт.

It's like I said, he's got the physical and the mental game.

Говорю тебе, он играет на физическом и ментальной уровнях.

Krumitz, we've got a physical address.

Крумиц, у нас есть физический адрес.

I've got physical evidence, but without a witness, I...

у меня есть физические доказательства, но без свидетеля я...

Показать ещё примеры для «есть физические»...

Maybe he intimidated you, got physical, so you grabbed the sword.

Вам трудно общаться людьми, не так ли? Может, он угрожал вам, начал применять силу, и вы схватились за меч.

All right, don't make me get physical here!

Не заставляйте меня применять силу!

— George, I don't want to get physical.

— Джордж, я не хочу применять силу.

You will not get physical with another _BAR_human being on my watch ever again,

Ты не будешь применять силу к другим людям когда-либо на моих глазах.

Does he ever get physical with you?

Он когда-то применял к вам силу?

Показать ещё примеры для «применять силу»...

I got physical because I was attacked.

Я применил силу, потому что на меня напали.

He got physical, so I, uh, stepped in.

Он применил силу, так что я вмешалась.

They put command control in the field and we get physical.

Они вернут коммандный контроль боевым командирам и мы применим силу. Ты должен быть чертовски уверен, что они это знают.

If he gets out of line, we got to get physical.

А если что-то пойдет не так, мы применим силу.

We're gonna get physical with a baby?

Мы применим силу к ребенку?

Показать ещё примеры для «применим силу»...