get out of the building — перевод на русский

get out of the building — выйти из здания

I gotta get out of the building.
Я должен выйти из здания.
There may be other traps. You tell them to get out of the building and to call emergency services.
Прикажите им выйти из здания и вызвать аварийные службы.
There was a bit of a rush to get out of the building before they blew it up.
Мы торопились выйти из здания до взрыва.
Come on. We've got to get out of the building.
Нам надо выйти из здания.
I'm fine. It's just, we have to get out of the building and the stupid electric door won't open.
Просто мы должны выйти из здания, а дурацкая электронная дверь не открывается.
Показать ещё примеры для «выйти из здания»...
advertisement

get out of the building — покинуть здание

— Okay, you should get out of the building.
— Так, тебе нужно покинуть здание.
We need to get out of the building. Craig, come with me.
Нам надо покинуть здание.
Mr. Glausser will not get out of the building.
Мистер Глоссер не сможет покинуть здание.
— I can't even get out of the building.
— Я не могу даже покинуть здание.
There's a fire and you've got to get out of the building or you're going to die.
Случился пожар, вы все должны покинуть здание, иначе вы умрёте.
Показать ещё примеры для «покинуть здание»...
advertisement

get out of the building — выбраться из здания

The plan tonight is to try to not get arrested, dodge the security, get in there, get some footage of the elite arriving in the morning because some arrive before they officially lock it down, and then getting out of the building.
План этим вечером состоит в том, чтобы не быть арестованными, обхитрить охрану, пробраться туда, заснять элиту, прибывающую утром, потому что некоторые приедут до того, как они официально закроют входы, и затем выбраться из здания.
I also shouted instructions on how to get out of the building.
Еще я прокричал инструкции о том, как выбраться из здания,
Right now, I'm your only shot at getting out of this building alive.
Сейчас я твой единственный шанс выбраться из здания живым.
They get out of this building, it's all over.
Как только они выберутся из здания, это конец.
Just hope she got out of the building okay.
Надеюсь, она выбралась из здания.
Показать ещё примеры для «выбраться из здания»...
advertisement

get out of the building — уходите из здания

I need you to find the main entry guard, Tell him to hit lockdown, Then get out of the building, quick.
Беги к дежурному охраннику, скажи, пусть запрёт всё, а потом уходи из здания.
Get out of the building.
Уходи из здания.
Get out! Get out of the building!
Уходите из здания!
[MAX] Get out of the building. Annie.
[Макс] Уходите из здания.
You have to get out of the building.
Тебе нужно уходить из здания.

get out of the building — выходите из здания

Get out of the building.
Выходите из здания.
All right, go down those stairs, get out of this building.
Так, идите вниз по ступенькам, выходите из здания.
All right, get out of the building.
Выходим из здания.
Sam, get out of the building.
Сэм, выходи из здания.
SEE THAT HE GETS OUT OF THE BUILDING.
Проследите, как он выходит из здания.