get on to — перевод на русский

«Get on to» на русский язык можно перевести как «перейти к» или «продолжить». В зависимости от контекста, также возможны варианты перевода, такие как «перейти к обсуждению», «перейти к делу» или «перейти к следующему шагу».

get on to — пойду к

I'd better get on to CrawIey and tell him to pay this man off.
Я, пожалуй, пойду к Кроли и скажу ему уволить этого человека.
I'll get on to him immediately and tell him what you discovered.
Я пойду к нему немедленно расскажу, что вы обнаружили.
Now that you've had your history lesson, I'll get on to the museum.
Теперь, когда урок истории закончен, я пойду в музей.

get on to — добраться до

I must get on to UN headquarters.
Мне надо добраться до штаб-квартиры ООН.
Get on to London.
Добраться до Лондона
We could eliminate a whole squadron of their toy planes and they'd never get on to us.
Мы могли устранить целую эскадрилью их игрушечных самолетов, и они никогда не добрались бы до нас.

get on to — другие примеры

I thought you'd get on to yourself, sucker.
Я думал ты одумаешься, глупец.
How'd we get on to this?
Как мы договорились до этого?
Now could we get on to something else?
Следующий вопрос.
No, you get on to room service at once.
Нет, давай, заказывай завтрак.
So I reckon we best get on to that old fella and get our hooks into him.
Я считаю, что мы большего добъемся, когда старые дружки получат по крюк.
Показать ещё примеры...