get my husband out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get my husband out»

get my husband outвытащить мужа

— Want to get your husband out of jail?
— Хотите вытащить мужа?
Besides, you're gonna need your strength to get my husband out of jail.
Вам нужны силы, чтобы вытащить мужа из тюрьмы.
Can we please get my husband out of there?
Пожалуйста, вы можете вытащить моего мужа оттуда?
We can get your husband out of this.
Мы вытащим твоего мужа.

get my husband outвытащу вашего мужа оттуда

As soon as the drills allow us to pull them through, we're gonna get your husband out of there.
Как только буры позволят нам пробиться к ним, мы вытащим вашего мужа оттуда.
Okay? I'm gonna get your husband out alive.
Я вытащу вашего мужа оттуда живым.

get my husband out — другие примеры

I assure you, my dear, that on several occasions I had to pretend to be very ill and I was obliged to drink the most unpleasant mineral waters just to get my husband out of town.
Уверяю вас, милая: несколько раз мне приходилось притворяться очень больной и пить ужасные минеральные воды... Только чтобы увезти мужа из города.
I hired a brilliant lawyer to get my husband out of this hellhole, and he fired him for no reason at all.
Я наняла адвоката, чтобы вытащить мужа отсюда, а он уволил его, даже не объяснив почему.