get me that tape — перевод на русский

get me that tape — дайте мне кассету

— Get me that tape.
— Дайте мне кассету.
Get me that tape.
Дайте мне кассету.

get me that tape — отдам тебе плёнку

Get me that tape, and I will not only see to it that your son is not swallowed by the system, but I will also do everything in my power to secure your freedom, so you can be with him again.
Отдай мне плёнку, и я не только прослежу за тем, чтобы твой сын не был проглочен системой, Но еще и сделаю все, что в моих силах чтобы обеспечить твою свободу, чтобы ты вновь был с ним.
We both know if I get you that tape, I'm done for.
Мы оба знаем: если я отдам тебе плёнку, со мной покончено.

get me that tape — другие примеры

So... you get me that tape and I give you back your Mary.
Так что, отдай мне запись и я верну тебе твою Мэри.
Soon as Hakeem gets us that tape, I plan to demonstrate poor performance, malfeasance, moral turpitude...
Как только Хаким её запишет, я объявлю о неэффективности, злоупотреблениях и аморальном поведении. — Андре!