get me into bed — перевод на русский

get me into bed — затащить меня в постель

— You just wanted to get me into bed.

— Ты же просто хотел затащить меня в постель.

All this love stuff is just another way to get me into bed.

Вся эта болтовня про любовь — это лишь ещё один способ затащить меня в постель.

Trying to get me into bed?

Пытался затащить меня в постель?

Are you just trying to... get me into bed?

Ты случайно не пытаешься... затащить меня в постель?

This is about trying to get me into bed.

Речь идет о попытке затащить меня в постель.

Показать ещё примеры для «затащить меня в постель»...

Let's get those shoes off and get you into bed.

Давай-ка снимем туфельки и уложим тебя в постель.

Well, let's head upstairs and get you into bed.

Давай-ка пойдем наверх и уложим тебя в постель.

Joe, take Jim, contact David, find out what his instructions are and attempt to get him into bed with us.

Джо, возьми Джима, найдиде Дэвида, узнайте, каковы его инструкции, и попытайтесь уложить его с нами в постель.

I think we should, like, put him in a robe or cover him and just get him into bed.

Нам бы накинуть на него халат и просто уложить в постель.

Yes, let's get you into bed now and get some rest.

Да, давайте уложим вас в постель и вы отдохнете.