get in return — перевод на русский

«Get in return» на русский язык можно перевести как «получить взамен» или «получить в ответ».

get in return — получу взамен

— What do I get in return?
— Что я получу взамен? — Меня.
If I tell you what I heard... what do I get in return?
Если я скажу тебе, что я слышал... что я получу взамен?
— What will I get in return?
— Что я получу взамен?
And what do I get in return?
А что я получу взамен?
So what do I get in return?
Что я получу взамен?
Показать ещё примеры для «получу взамен»...
advertisement

get in return — получаю взамен

If I give you something I love, what do I get in return?
Если я отдаю вам что-то, что я люблю, что я получаю взамен?
And what do I get in return?
И что я получаю взамен?
All I ever do is try and help people, and all I ever get in return is people lying to me and hiding things.
Я только и делаю, что помогаю людям, а всё что получаю взамен, это враньё и сокрытие фактов.
More than you'll ever know, and what do I get in return?
Ты этого даже не видишь, а что я получаю взамен?
And what do you get in return?
А что вы получаете взамен? Они не нападают на это место.
Показать ещё примеры для «получаю взамен»...
advertisement

get in return — получаю в ответ

And what I got in return was nothing but disrespect.
И что я получаю в ответ — лишь пренебрежение.
All my life, I've defended you, covered for you, stood up for you, apologized for you, and this is what I get in return.
Всю жизнь я защищал тебя, прикрывал тебя, выгораживал, просил за тебя прощения, и вот что я получаю в ответ.
And what does he get in return?
А что он получает в ответ?
What do you get in return for your participation?
Что вы получаете в ответ за ваше участие?
And all she got in return was abuse.
И что она получала в ответ? Одни издёвки.