get him away from — перевод на русский

get him away from — убери его от

Get him away from my restaurant.
Убери его от моего ресторана.
Get him away from me, dawg!
Убери его от меня, друг!
Get him away from my saw.
Убери его от моей пилы.
Get him away from my diner.
Убери его от моей закусочной.
Get him away from me!
Убери его от меня!
Показать ещё примеры для «убери его от»...
advertisement

get him away from — увести его от

--We got to get him away from these people.
— Надо увести его от людей.
We need to get it away from Matt.
Нам нужно увести его от Мэтта.
I can't get him away from her.
Я не смог увести его от неё.
To get you away from Edie.
Увести тебя от Эди.
(..to get you away from the locker rooms...)
(шепчет) ...чтобы увести тебя от шкафчиков в раздевалке...
Показать ещё примеры для «увести его от»...
advertisement

get him away from — увести тебя подальше от

— To get him away from you.
— Чтобы увести подальше от тебя.
I was doing another story in LA... and I took him there to get him away from... his Chicano, his Brown Power bodyguards.
Я всегда говорил, что это было справедливо, поэтому никогда не упрекал тебя за то, что не взял с собой меня. Я занимался другой историей, в Лос-Анджелесе, и я взял его с собой, чтобы увести подальше от его Чикано, его телохранителей из Brown Power.
I wanted to get you away from all that hassle.
Я хотела увести тебя подальше от всей этой суеты.
We have to get you away from lionel.
Мы должны увести тебя подальше от Лайнела.
You're just trying to get me away from Mike.
Пытаешься увести меня подальше от Майка.
Показать ещё примеры для «увести тебя подальше от»...
advertisement

get him away from — забрать

I got to get him away from her.
Я должен забрать его.
Get me away from it.
Заберите его от меня.
— Get her away from him!
— Заберите ее от него!
How do we get them away from the tunnels?
Как нам забрать их из туннелей?
Let's get it away from him quick while Tetsu's quiet
Давайте его заберём, пока Тэцу притих.
Показать ещё примеры для «забрать»...