get emotionally involved — перевод на русский

get emotionally involved — давать волю чувствам

Never get emotionally involved.
Никогда не давать волю чувствам.
I know. Rule number one— don't get emotionally involved.
Закон номер один — не давать волю чувствам.
You got emotionally involved.
Ты даешь волю чувствам.

get emotionally involved — другие примеры

Let's say before a contest, if I get emotionally involved with a girl... that can have a negative effect on my mind... and therefore destroy my workout.
Предположим, перед соревнованиями, если я эмоционально привязан к девушке, это может негативно повлиять на мой настрой и как следствие негативно повлияет на мои тренировки.
You getting emotionally involved again, James?
Вы вновь принимаете все близко к сердцу, Джеймс?
When two people get involved on a project together... there's a danger of getting emotionally involved.
Когда двое людей работают над одним проектом, появляется опасность эмоционального увлечения.
Are you getting emotionally involved, dear Doctor?
Действует на нервы, уважаемый доктор?
I don't want you getting emotionally involved with these patients.
Я не хочу, чтобы ты эмоционально привязывалась к пациентам.
Показать ещё примеры...