get demoted to — перевод на русский

get demoted to — понизят до

No, she's co-captain this year, but Zahra got demoted to JV.
Нет, она второй капитан в этом году, но Зару понизили до бомбардира.
Oh, I was Freddie Mercury in a Queen cover band, but, uh, then I got demoted to Brian May.
Я был Фредди Меркюри в кавер-группе Queen, но потом меня понизили до Брайана Мэя.
I hope you get demoted to the regular lane.
Надеюсь, тебя понизят до обычного кассира.

get demoted to — другие примеры

I got demoted to dishwasher.
Меня разжаловали в посудомойки.
Professor Ebina's getting demoted to a clinic on a remote island.
Профессора Эбину отправляют в захолустную клинику на острове.
If anybody found out that I lost that bra, I'm gonna get demoted to that Best Buy guy who arbitrarily writes some squiggly line on them receipts.
Если кто-то узнает, что я профукал этот бра, то меня понизят и переведут в отдел выгодных покупок, где я буду бесконечно сортировать и маркировать чеки.
You know, first he took away my solos, then I got demoted to backup vocals, and now the only time I use a mic is after Darren's first false exit, when I say,
Сначала он забрал мои соло, потом я стала петь на бэк— вокале, а потом я стала брать микрофон только чтобы перед выходов Даррена сказать