get chills — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get chills»

get chillsмурашки по коже

Ooh, I just got the chills.
Ой, аж мурашки по коже.
Spencer Strasmore in college. I just got the chills.
Спенсер Страсмор в колледже — мурашки по коже.
Ooh, I just got a chill.
Ой, аж мурашки по коже.
I've got chills.
Мурашки по коже.
I just got chills!
—У меня мурашки по коже!
Показать ещё примеры для «мурашки по коже»...

get chillsу меня мурашки

I got chill bumps all up my arms.
У меня мурашки пошли по рукам.
I got the chills.
У меня мурашки.
¶ I got chills, they're multiplyin' ¶
В¶У меня мурашки, их становится все большеВ¶
I got chills up and down my spine when he asked her that.
У меня аж мурашки побежали...
I got chills.
У меня аж мурашки.
Показать ещё примеры для «у меня мурашки»...

get chillsзнобит

I'm starting to get chills now, sweetie.
— Меня теперь знобит, милый.
I've got the chills and it's getting worse.
Меня знобит и становится хуже.
I can always tell he's coming because I get these chills.
Я чувствую его приближение, меня знобит.
'Cause normally, you get the chills before the flu comes on, you know?
Как правило, при гриппе сначала знобит.
You're going to get the chills.
Тебя будет знобить.