get between you — перевод на русский

get between you — встать между нами

I should never have let Lex get between us. No.
Нельзя было позволить Лексу встать между нами.
She wants to get between us.
Она хочет встать между нами.
She just used you to get between us because she knew that I loved you.
Она использовала тебя, чтобы встать между нами, потому что знала, что я люблю тебя.
He will prey upon your maternal instincts to get between us.
Он будет давить на твои материнские инстинкты, чтобы встать между нами.
Well, it lets others get between us.
Это позволяет другим встать между нами.
Показать ещё примеры для «встать между нами»...
advertisement

get between you — встревать между вами

See, the thing is, I'm in an awkward position here because I don't wanna get between you two guys but I need a dry-cleaning ticket that's in the pocket of those pants.
Послушай, дело в том, что я в неловком положении я не хочу встревать между вами, парни но мне нужна квитанция из химчистки, она в кармане этих брюк.
I said I didn't want to get between you two.
Я же сказал, что не хочу встревать между вами.
He didn't get between us.
Он не встревает между.
Other people aren't supposed to get between us.
Другие не должны встревать между нами.
I think she thinks I was getting between you two.
Думаю, она считает, я встревала между вами.
Показать ещё примеры для «встревать между вами»...