get back into shape — перевод на русский

get back into shape — вернуться в форму

I need to get back into shape.

Мне нужно вернуться в форму.

No offense, Nurse Jackson, but I'm gonna need more than a Youtube video to get back into shape.

Без обид, медсестра Джексон, но мне нужно что-то больше, чем видео на YouTube, чтобы вернуться в форму

I thought it'd be smart to try and get rid of some of this, Maybe get back into shape.

Подумал, будет умным попытаться сплавить вот это, может вернусь в форму.

I need to get to the gym, make some appointments... as soon as this is off, I'm getting back into shape.

Мне нужно в спортзал, потом еще пару дел, а как только снимут это, я снова вернусь в форму.

I'm trying to get back into shape.

Не хочу толстеть.

I'd love to get back into shape.

Мне бы хотелось привести себя в форму.

I wasn't kidding there when I told you I was getting back into shape.

Я не шутил, когда говорил тебе, что пытаюсь восстановить прежнюю форму.