get a sledgehammer — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get a sledgehammer»

get a sledgehammerвозьмите кувалду

— I could get the sledgehammer.
Я могу взять кувалду.
I'll get a sledgehammer and knock this right out.
Возьму кувалду и все починю.
Get the sledgehammers.
Возьмите кувалду.

get a sledgehammerберите кувалды

Get the sledgehammer.
Бери кувалду.
So get the team together, get a sledgehammer, and start swinging.
Так что собирай команду, берите кувалды и начинайте махать.

get a sledgehammer — другие примеры

That kid's got a sledgehammer break.
Пацан прямо как кувалдой разбивает!
Not unless he's got a sledgehammer with him.
Только если он не захватил с собой кувалду.
Oh, silly me, you've simply got a sledgehammer down your pants.
— Да, я глупец, у тебя просто кувалда в штанине.