get a recommendation — перевод на русский

get a recommendation — меня есть рекомендации

And it doesn't hurt that you've already got a recommendation from one of our most decorated veterans.

Плюс ко всему, у вас уже есть рекомендация от одного из наших ветеранов с большим количеством наград.

I got five years of tax returns, I got a recommendation from the chief, one from my priest, one from my former landlord.

У меня за плечами 5 лет налоговой отчетности, рекомендация от шефа, еще одна от священника и еще одна от моего бывшего арендодателя.

They said they got a recommendation for you.

Они сказали, что у них есть рекомендация для тебя.

— You got a recommendation for me?

— У вас есть рекомендации для меня?

I've got a recommendation from someone high up with Comextra.

У меня есть рекомендации от одной важной персоны из Comextra.

You can, uh, come up with a mission statement and get some recommendation letters from your heavy-hitting peers.

Можешь прийти со своим заявлением и получить рекомендации от своих уважаемых коллег.

I got a recommendation from Russell Jackson.

Я получил рекомендации от Рассела Джексона.

Get a recommendation from Michael.

Получи рекомендации от Майкла.

Yeah, but I figured I'd get a recommendation from you, you know?

— Это понятно, но я думал, что неплохо бы получить твою рекомендацию. Всё же пятый уровень.

— Do you think I could get a recommendation?

— Как думаешь, я могу получить рекомендацию?