get a pardon — перевод на русский

get a pardon — получит помилование

Here. Let's see if we can get a pardon with the Pope's help.
Держите.Посмотрим, сможем ли мы с помощью Папы получить помилование.
He's got a pardon.
Он получил помилование.
Waller said in a few years, you might even get a pardon.
Уоллер сказала, что через пару лет ты, возможно, получишь помилование.
Not if he gets a pardon.
Нет, если он получит помилование.
advertisement

get a pardon — простят

Everybody thinks they'll get a pardon from the crown.
Все думают, что король их простит.
Some vision came and said that I was gonna get pardoned, and they shot me.
Какое-то видение мне сказало, что меня простят, а они меня расстреляли.
advertisement

get a pardon — её помилуют

he gets a pardon.
его не помилуют.
— She thought she'd get pardoned.
— Думала, что ее помилуют.
advertisement

get a pardon — другие примеры

That's why none of the volunteers come back. They all get a pardon.
Поэтому никто и не возвращается — всех амнистировали.
You got a pardon.
У тебя амнистия.
I know it doe'sn't seem there should be a rush about getting a pardon for someone who's been dead 50 years...
Понимаю, с чего бы сейчас всем броситься и начали требовать реабилитации для кого-то, кто умер полвека назад...
He takes the fall, the deck is stacked, he gets pardoned.
Он признается, и остальные останутся работать.
UNSER: Guess I'm getting a pardon on account of my sickness.
Видимо, я удостоен прощения по причине своей болезни.
Показать ещё примеры...