get a cup of tea — перевод на русский

get a cup of tea — попить чаю

is there a place here where l can get a cup of tea?
Я могу где-нибудь попить чаю?
OK. 'I just went to get a cup of tea...'
Я лишь вышел попить чаю...
Go on, go and get a cup of tea.
— Ладно, сходите, попейте чаю.

get a cup of tea — выпью чаю

Um, I'm gonna get a cup of tea first, okay?
Я пойду выпью чаю сначала, ладно?
No, no, I think I'm going to head into town, get a cup of tea, or something.
Нет, нет. Я, пожалуй, схожу в город, — выпью чаю или ещё чего.
You don't want to get a cup of tea or something?
— Может, выпьем чая?

get a cup of tea — выпью чашку чая

Go get a cup of tea.
Зайди куда-то, выпей чашку чаю.
Well then let's get a cup of tea.
Пойдем выпьем по чашке чая?
I'll go get a cup of tea.
— Пойду выпью чашку чая.

get a cup of tea — пойди сделай себе чашку чаю

Go and get a cup of tea, John.
— Пойди сделай себе чашку чаю, Джон.
Go and get a cup of tea.
— Пойди сделай себе чашку чаю.

get a cup of tea — чашечку чая

Or we can go down the road and get a cup of tea somewhere if... if you'd prefer.
Или мы можем прогуляться и выпить где-нибудь по чашечке чая, если... если это вам больше по душе.
Want to get a cup of tea, then go upstairs?
Хочешь чашечку чая? Пойдём наверх.

get a cup of tea — получить чашка чая

Who do I have to arrest around here to get a cup of tea?
Кого же мне арестовать, чтобы получить чашку чая?
Let me show you where you can get a cup of tea.
Позвольте мне показать вам, где вы можете получить чашка чая.

get a cup of tea — другие примеры

— and get a cup of tea. — Look, why don't you just stay put.
— Давай ты лучше подождешь в машине.
SIMON: Let her get a cup of tea.
— Пусть возьмет свой чай.
And you got a cup of tea out of it as well, didn't you?
Тебе потом небось и чайку налили, так?
— Oh My) Shall we get a cup of tea?
Может, выпьем по чашечке холодного чая?
— I think I'll get a cup of tea.
— такого произвола, да? — Думаю, я выпью чашечку чая.
Показать ещё примеры...