get a break from — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get a break from»
get a break from — отдохнёшь от
At least you'll get a break from those 'ain'ts' and 'gonnas', my dear.
Ты хоть отдохнешь от этих надысь да чаво, матушка.
At least you'll get a break from me tomorrow.
По крайней мере завтра ты отдохнешь от меня.
Well, at least you'll get a break from Louise.
Ну,по крайней мере ты отдохнешь от Луизы .
Then two nights later, I thought I was getting a break from it all.
Два вечера спустя я решила отдохнуть от всех забот.
I just needed to get a break from the Hindu Grim Reaper out there.
Мне просто нужно отдохнуть от этой индуистской смерти с косой.