geneva — перевод на русский

geneva — женевский

— No, the Geneva Convention protects me.
— Вы не боитесь? — Нет, меня защищает Женевская конвенция.
The Geneva Convention, Susan Sontag.
Женевская конвенция, Сьюзан Зонтаг.
Doesn't the Geneva Convention cover extraterrestrials?
Разве Женевская конвенция не включает инопланетян?
The Geneva Convention.
Женевская конвенция.
Well, there's no laptops in Moondoor. There's no Geneva Convention, either.
Ноутбуков в Мундоре не водится, зато и Женевская конвенция не в силе.
Показать ещё примеры для «женевский»...

geneva — женева

I'll see if I can borrow Mother's cottage at Lake Geneva.
Посмотрим, может я смогу одолжить мамин коттедж на озере Женева.
It's Geneva, sir.
Это Женева, сэр.
Geneva!
Женева!
England, France, Australia, Geneva, others.
Англия, Франция, Австралия, Женева и все остальное.
Really, it's true... Geneva isn't a very lively city.
Нет, конечно, Женева — очень интересный город.
Показать ещё примеры для «женева»...

geneva — в женеву

I'm leaving tonight for Geneva, to finalize it.
Я сегодня еду в Женеву, чтобы всё уладить.
You're going back to Geneva tomorrow?
Ты вернешься завтра в Женеву?
Well, welcome to Geneva.
Ну, добро пожаловать в Женеву.
Knowing you're sorry will get me to Geneva much faster.
Знаете, ваши сожаления помогут мне попасть в Женеву быстрее.
Fan enough to come to Geneva to watch me try to buy the company?
Слетаешь со мной в Женеву, где куплю их компанию?
Показать ещё примеры для «в женеву»...

geneva — женевская конвенция

Not because of the left wing, or the Geneva Accord or Peace Now.
Не из-за левых или Женевской конвенции с пацифистами.
Doesn't sound like something that's in the Geneva Convention, does it?
Как-то не соответствует Женевской Конвенции, да?
Joke warfare was banned At a special session of the geneva convention, and in 1950 The last remaining copy of the joke was laid to rest
Использование шутки в военных целях было запрещено специальным заседанием Женевской конвенции, и в 1950 году последняя сохранившаяся копия шутки была погребена здесь, в беркширской глуши, — чтоб больше не произносилась никогда.
Rebels, wounded or whole, are not protected by the Geneva Code and are treated harshly.
Повстанцы, даже раненые, не защищены Женевской конвенцией, и с ними обращаются жестоко.
The Convention of Geneva prohibits it.
Лагеря нельзя бомбить, это запрещено Женевской конвенцией.
Показать ещё примеры для «женевская конвенция»...

geneva — в женеве

Why Geneva?
Почему в Женеве?
— My first job! — No, your first assignment was Geneva.
— Твоя первая миссия была в Женеве.
Geneva.
— В Женеве.
Geneva.
В Женеве.
Geneva was a once-in-a-lifetime silly, silly thing.
В женеве я поступила очень, очень глупо.
Показать ещё примеры для «в женеве»...