gates are opened — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gates are opened»

gates are openedворота открыты

The gates are open.
Леонесс... Ворота открыты.
The gate is open!
Ворота открыты.
That gate is open!
Ворота открыты!
Gates are opening.
Ворота открыты.
The gates are open, my lord.
Ворота открыты, Милорд.
Показать ещё примеры для «ворота открыты»...

gates are openedворота откроются

But when the gates are opened for St Winifred, they're opened for everyone.
Но когда ворота откроются для Св. Уинфред, они откроются для всех
As soon as the gates are opened, I'll be off to Wales.
Как только ворота откроются, я уйду в Уэллс
This will change when the gate is open.
Хуже будет, когда ворота откроются
Captain, the gate's open.
Капитан, ворота открылись!
You just make certain you're already charging the moment the gates are open.
Просто удостоверьтесь, что будете готовы к штурму, когда откроются ворота.