gaslight — перевод на русский

На русский язык «gaslight» переводится как «газовый фонарь» или «газовая лампа».

gaslight — мозги промывает

— Could she be gaslighting you?
Может она тебе мозги промывает?
— What's gaslighting?
Что значит, мозги промывает?

gaslight — в гэслайт

If you wanna play the Gaslight...
Если хочешь играть в Гэслайт...
Playing the Gaslight for the 400th time?
Играть в Гэслайт в 400-й раз?

gaslight — свести

It was you. It was you this whole time, playing tricks on me, gaslighting me.
Это был ты, все это время издевался надо мной, сводил с ума.
I think somebody's trying to gaslight me.
Мне кажется, что кто-то пытается свести меня с ума.

gaslight — манипулирует вами

You are not being gaslighted.
Никто тобой не манипулирует.
Somebody's gaslighting you, boss.
Кто-то манипулирует вами, босс.

gaslight — другие примеры

When the gaslight has been turned on, it will seem more cheerful.
При газовом освещении она гораздо уютнее.
Don't try to gaslight me, humphrey.
Не пытайся пустить мне пыли в глаза, Хамфри.
You're trying to gaslight me.
Ты пытаешься мне внушить сумасшествие.
You're gaslighting me 'cause of the mission.
Ты манипулируешь моим сознанием из-за миссии.
He talked about gaslighting.
Он говорил о манипулировании сознанием.
Показать ещё примеры...