garter — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «garter»
/ˈgɑːtə/
Варианты перевода слова «garter»
garter — подвязка
I'd go looking for a Cinderella... that could wear this for a garter.
Я бы пошёл искать Золушку которая смогла бы носить вот это вместо подвязки.
You wear your garter too tight.
Подвязки слишком тугие.
— That shouldn't be hard for the taking, Lieutenant Rousseau, with the money he got from my garter.
Быть может, деньгами от подвязки, лейтенант Руссо?
And new garters and stockings and underpants.
И новые подвязки, и чулки, и трусы...
You shall dress up like my mother... like my mother, don't forget... With black stockings and garters.
Ты должен нарядиться, как моя мать... как моя мать не забыть надеть... черные чулки и подвязки.
Показать ещё примеры для «подвязка»...
garter — орден подвязки
It appears that your knight of the garter has excellent taste.
У вашего кавалера ордена Подвязки отменный вкус...
For that reason,and because you so distinguished yourself in France, I've decided to make you a Knight of the Order of the Garter.
По этой причине, а также потому, что вы отличились во Франции, я решил произвести вас в рыцари Ордена Подвязки.
And in place of Anthony Rivers... ..the Order of the Garter.
И титул Энтони Риверса... рыцарь ордена Подвязки.
Moving forwards now, four Knights of the Garter.
Впередвыходятчетыре рыцаря Ордена Подвязки.
I'm going to make you a Knight of the Garter.
Я собираюсь именовать тебя кавалером Ордена Подвязки.
Показать ещё примеры для «орден подвязки»...
garter — подтяжки
Garters, too.
И подтяжки.
Are you wearing garters?
Ты носишь подтяжки?
Spats, sock garters, the world's hardest hard candy...
Где-то здесь должна быть подсказка. Защитные гетры, подтяжки для носков, самая твёрдая в мире конфета...
Are you wearing sock garters?
Ты что, носишь подтяжки для носков?
Oh, step into the future, Mac, garters are a thing of the past.
твои подтяжки давно канули в прошлое.
Показать ещё примеры для «подтяжки»...
garter — уж
Every spring, tens of thousands of garter snakes fight it out in this mating frenzy.
Каждую весну десятки тысяч ужей участвуют в этой брачной игре.
Over 20 varieties, But nothing more dangerous than your common garter snake.
Более 20 видов, но только неопасные виды, вроде ужей.
Spies and rivals in the world of herpetology would eat nine garter snakes to get a glimpse of the wonders inside this room.
Шпионы и конкуренты в области герпетологии съели бы 9 садовых ужей чтобы пробраться в эту комнату.
It's a garter snake.
Это уж.
— I see a copper head and a baby garter.
— Я вижу медноголовку и ужа.