gamecock — перевод на русский

gamecock — бойцового петуха

Gamecocks.

Бойцовые петухи.

They're the Gamecocks.

Он бойцовый петух.

We saved your gamecock... but he'll never fight again.

Мы спасли вашего бойцового петуха. Боюсь, он больше не сможет драться.

Well, you're a clever young gamecock, Van, but I'm not so old a bird that I'm afraid to stay in the pit with you.

Ты, конечно, умный молодой боевой петушок, Ван, но и я еще не настолько стар, чтобы бояться схлеснуться с тобой.

Hell, we were gamecocks.

Черт, мы даже в «боевых петушках» ходили.

And not only that, you will look great in Gamecock red.

Кроме того, ты будешь отлично смотреться в красной форме.

I can give you a Gamecock headdress, and with real feathers.

Я могу подарить тебе головной убор с настоящими перьями.

What must Geoffrey Charles think, seeing that gamecock strut about his home?

Представляю чувства Джеффри Чарльза, когда этот напыщенный петух разгуливает по его дому.