gain experience — перевод на русский

gain experience — приобретя опыт

I think, in spite of their unfortunate name the Pre-Raphaelite Brotherhood may, as they gain experience, lay in our England the foundation of a school of art nobler than the world has seen for 300 years.
Думаю, несмотря на их неудачное название, Братство прерафаэлитов может, приобретя опыт, заложить в Англии основы такой выдающейся художественной школы, какой мир не видел последние 300 лет.
"They may, as they gain experience, "lay in our England the foundation of a school of art "nobler than the world has seen for 300 years."
«Они могут, приобретя опыт, заложить в Англии основы такой выдающейся художественной школы, какой мир не видел последние 300 лет.»
They take unrelated jobs in order to make money and... gain experience.
Они берутся за любую работу, чтобы заработать деньги и... приобрести опыт.
advertisement

gain experience — опыта набираемся

CPS policy encourages employees to gain experience in defence.
Прокуроры набираются опыта в защите.
We're gaining experience, correct.
Опыта набираемся, правильно.
advertisement

gain experience — другие примеры

You've gained some experience and...
У Вас есть некоторый опыт и...
Well, until I gain some experience.
Да, нo тoлькo пoка я не наберусь oпыта.
You gained experience points.
Ты получила очки опыта.