future self — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «future self»

future selfбудущего

Your future self... you did this to me, Barry.
Будущий ты...все из-за тебя, Барри.
Your future self, hired me... to investigate this whole... «you dying» incident.
Будущий вы наняли меня, чтобы расследовать всё это... происшествие с вашей смертью.
Well, your future self, that is.
Ну точнее, будущий ты.
And even before I say this, I can hear my future self laughing at my current self... be delicate about it.
И хотя я ещё не произнёс это, но уже слышу как будущий я смеётся над теперешним мною... но будьте осторожны.
And what is the first thing my future self tells me?
И что самое первое будущий я сказал мне?
Показать ещё примеры для «будущего»...