future life — перевод на русский

future life — будущее

— Hey. Maybe it was a past life... or a parallel reality or a future life.

Может, это была прошлая жизнь, или параллельная реальность, или будущее.

It's me that's worrying me, me and my future life.

Меня беспокою я сам. Я и моё будущее.

The Personal File is not just a record of the past But a potential to chose our future life

«Личный файл» не только хранит информацию о прошлом, он даёт возможность выбирать будущее.

To ask them to stand forward and have a care for the future lives of their tenants.

Призвали их выступить вперед и позаботиться о будущем своих арендаторов.

But think of all the future lives that will now be saved because you are now together.

Но подумай о нашем будущем которое мы спасли,потому что вы двое вместе

Показать ещё примеры для «будущее»...

The man-hate that blinds you will blind any man you find in a future life.

Человеконенавистничество, которое ослепляет тебя, ослепит и любого другого человека, которого ты найдёшь в будущей жизни.

I singled you out as the companion of my future life.

Я выделил Вас как спутницу в моей будущей жизни.

Give me a tour of the future life of Kara Anders.

Расскажи мне о будущей жизни Кары Андерс.

If people come today, so many lives and future lives will be saved.

Если люди сегодня придут, столько жизней и будущих жизней будут спасены.

We can't surrender our client's chance at a long, productive future life because it proves inconvenient for the state.

Мы не можем лишить наших клиентов шанса на долгую плодотворную жизнь в будущем из-за того, что это оказывается неудобным для штата.

Показать ещё примеры для «будущей жизни»...