future for — перевод на русский

future for — будущее для

Then I foresee a glittering future for your daughter, madam.
Тогда я предвижу блестящее будущее для вашей дочери, мадам.
Then the future for my mother and me is nothing but suffering.
Тогда будущее для моей матери и для меня — ничто, кроме как страдание.
And a future for our children.
И будущее для наших детей.
Owning a tuxedo shows the world that a man has enough means to marry and provide a future for his family.
Если у мужчины есть смокинг, то этим он показывает всему миру, что у него достаточно средств чтобы Жениться и обеспечить будущее для его семьи.
A new future for mankind.
Новое будущее для человечества.
Показать ещё примеры для «будущее для»...
advertisement

future for — для меня нет будущего

There is no future for me here.
Тут для меня нет будущего.
There is no future for me in Moscow.
Для меня нет будущего в Москве.
Besides, there's no future for me at Sparbanken, and it can only be good for our little family.
Кроме того, в Спарбанкене для меня нет будущего, и это даже хорошо для нашей маленькой семьи.
No, there is no possible future for us, once some time goes by.
Нет, для нас нет будущего, и даже по прошествии лет.
I thought she understood that there was no future for us.
Я думал, она поняла, что для нас нет будущего.
Показать ещё примеры для «для меня нет будущего»...