further explanation — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «further explanation»
further explanation — объяснения
They handed you SG-1's weapons and transmitters with no further explanation?
Они просто отдали вам оружие и передатчики SG-1 без какого-либо объяснения?
We all go home tomorrow, and you don't need any further explanation than that?
Завтра мы отправимся по домам, и тебе не нужны никакие объяснения?
further explanation — объяснив
Uh, it will require some further explanation.
Потребуется кое-что объяснить.
You were delirious. They left without further explanation
Они уехали, так ничего и не объяснив, а вы бредили.
further explanation — дальнейших объяснений
Well, Morty, if you know must know, the syringe is completely unrelated to this discussion, and, therefore, it does not warrant further explanation.
Морти, если хочешь знать, шприц к этой дискуссии ни при чём, а значит, дальнейшие объяснения не нужны. Хватит.
He just thanked me for my time, wished me luck, excused himself, no further explanation.
Он просто поблагодарил за мое время, пожелал удачи, извинился, без дальнейших объяснений.
further explanation — другие примеры
No need further explanations.
Чем я заслужил такое?
Does my scomfort really need any further explanation?
Довольно и этого, чтобы твое присутствие было мне неприятно.
Okay, that probably needs further explanation.
Хорошо... наверное нужно объяснить поподробнее.