funny story about that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «funny story about that»

funny story about thatзабавная история с этим

Well, he told me this funny story about that accent of his, and then Brick gave him some medicine, and bang, no more accent.
Так вот, он рассказал мне забавную историю о его акценте, а затем Брик дал ему какое-то лекарство, и — бам, больше никакого акцента.
Yeah, funny story about that.
Ну да, забавная история.
Funny story about that expression-— when the kids were younger, um, we had a, uh, — a wading pool... — Uh-huh.
Забавная история про это выражение... когда дети были моложе, у нас был детский бассейн...
And there's a funny story about that man.
Забавная история с этим человеком.

funny story about thatвышла забавная история

Funny story about that.
Вышла забавная история.
You know, funny story about that.
Знаете, там вышла забавная история.
Yeah, it's a funny story about that.
Тут вышла такая забавная история.

funny story about that — другие примеры

Funny story about that gift.
Веселая история об этом подарке.
That was a funny story about that car because when they agree to let us use it in the show, it hadn't been sold yet. By the time we needed it, someone had bought it, so it showed up with its own security team and everything else.
Когда она стала нам нужна, кто-то купил её и её дали с командой охраны и всем остальным.